Trick or Treat?

Share the joy
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

对孩子们来说万圣节的重头戏还是在晚上。天黑以后,孩子们开始倾巢出动,手提小篮子甚至大袋子,呼朋唤友,走街串户,挨家挨户要奖赏东西(treat),否则他们就要捣乱(trick)了。

当年第一次在美国过万圣节没有经验,没有准备糖果,而且晚上很晚了还在办公室加班,等到了8点多回家,就发现门口的大树上,悬挂了无数条厕所的卷纸,蔚为壮观。原来我们门口摆了南瓜灯,但是没人在家。开灯或者做了装饰,就表示这家要过万圣节,晚上就要准备好小朋友们上门来trick or treat,我们既然”表示”参加活动,那没有treat,当然要被“trick”了。

没孩子的时候,在家发糖是一件乐事,看着不同装扮的小朋友大朋友上门来,一般来说小的可爱,大的恐怖,小的提着小篮子,大的拿着大布袋子。基本上一晚上下来,如果能保存的话,可以考虑一年都不用买糖了。 😉

孩子们大了,可以自己走街串巷的时候,我会跟着孩子们去扫街,爸爸在家镇守并发糖。

今年附近几家装扮地不错,不过晚上一出门看见这个就觉得阴森恐怖:

DSC_0402

还有这个,路过的时候突然大声喧哗,很吓人的:

DSC_0404

隔壁街上的邻居还把自己装扮一番:

DSC_0414

有个邻居还打上激光灯,房子墙面上星星点点不停变换,很吸引眼球:

DSC_0427

 

 

大孩子们的大袋子是如此巨大的,一晚上下来可以装半袋子糖果:
DSC_0398

 

成群结队很壮观:

DSC_0408

更多照片:

This slideshow requires JavaScript.

不知不觉走了俩小时的路,没有一定的体力真不行,万圣节晚上可真是考验大人和孩子们的时候。如果觉得体力不济,赶紧开始锻炼吧,明年的万圣节孩子们大了一岁,体力更好。;-)

 


Share the joy
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •