在网上看到的， 翻译真是一门艺术，可以化腐朽为神奇： 某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，一外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人，名叫庄重禅（音译）。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗： 遥远的泰山， 展现出阴暗的身影； 厚重的基础， �