疫情
全世界
今天全球确诊人数已经9600 万了，死亡人数已经 204.9 万。
今日新增确诊 47万人，新增死亡 9167人，这是每日新增人数的曲线变化：
美国
美国今天新增确诊 11万例，死亡新增 1210例。确诊人数已达2444 万，死亡人数 40.5万。
加州今天新增确诊 3万 例，死亡新增 201 例。
Alameda今天新增确诊 513例 ，死亡人数新增 7 例。累计感染67096例，累计死亡764。
Dublin是1268 例，新增 14 例。
今日话题
Google翻译的人为干预痕迹
最近我已经发现很多次，Google翻译的不准确性了，如果是多义词选择了一个不恰当的解释也就算了，有时候它整个意思就反过来了，所以最近我在靠它翻译蓬帅的推文时，一般都读一下，看看是不是合理，否则就要对照一下原文。
第二个情形是有时它整句话都给省略掉了，一般是我看见段落结尾有个逗号，一般就是这种情形。
今天网上传出一条新闻，说它故意给出相反意思的翻译，说中国、习近平都信守承诺。这已经不是第一次了，我自己就去试了试，这是我在1月18日晚上太平洋时间6点40分时实验的结果：
我让帅哥猜测，究竟哪个会被翻译成信守承诺，他猜中国、中共？呵呵，那个已经改正了，现在只剩下香港了。我告诉他breaks promise有五种翻译：违约，违反诺言，信守承诺，违反了诺言，违背诺言。他也没能猜出这五种翻译会用在谁头上。我比较纳闷，为啥单独给拜登加了个“了”字呢？
【网友@laurenc78456784实验了一组，1月17日贴上他的发现：“翻译它自己都是违约，翻译习近平就是信守承诺。中共方面，江泽民、胡锦涛两个前党魁是信守承诺，而在职常委里面，只有李克强是不守承诺！美国方面，奥巴马信守承诺，川普以及拜登啊、佩洛西啊，都是不守承诺。看来，习近平和奥巴马才是真爱！”
还有网友更换国名，发现同样的英文句子breaks promise（违约）前面，主语放上美国、印度、英国、日本、澳大利亚、韩国、加拿大、意大利、德国和泰国都是翻译“违约”，而一碰到中国和习近平就变成“信守诺言”了。
记者昨天试验也如同描述的一样，对此《大纪元时报》求证GOOGLE官方翻译原因，只收到“会尽快回应”的自动回邮，尚未取得其它回应。
到1月18日，记者再试验，发现谷歌已经修改，英文“China breaks promise”（中国违约）正确翻译成中国违反诺言了。】
看来，Google翻译的人工干预太多，还是没有完全都修正掉，还是被我发现香港还在“信守”（breaks）承诺。
大家可以自己去试一试，很好玩的。
蓬帅的推文
今天也是以美国优先开头：
【我一遍又一遍地读到，国务院已经被大肆摧毁。真的吗？我们首次建立了一种由精神宣言驱动的文化。今天的外勤服务人员几乎与2017年1月的人数一样多。】
【在两天内，我们将经历权力的转移。我希望美国能够像过去的四年一样继续坚持下去，并继续将美国放在第一位。跟着我@mikepompeo。】
【确保正确的文化至关重要。】
【我责成布雷克布尔参赞为该部门撰写职业道德宣言。关于我们如何拥护美国外交的清晰简洁的表述。】
【在此处阅读道德精神宣言：https： //go.usa.gov/xAUcQ】
【荣幸与 @ScottMorrisonMP一起讨论两国之间牢不可破的纽带并回顾我们已经完成的一切。美澳同盟从未像现在这样强大，在我们致力于建立自由开放的印度太平洋地区的过程中，其重要性将继续提高。】
【没有好人就无法制定好的政策。#PersonnelIsPolicy】
【没有霍华德就不可能去82个国家！您为每个后勤细节带来了卓越。谢谢。#WhereIsTheStairBridge】
【乔和维多利亚–谢谢您们每天都以专业、快乐和把美国放在内心深处的态度工作。】
【我们精简了公务员录用流程，从而多录用500名公务员到 @StateDept，将合适的人才放在合适的位置上，为美国人民服务。】
【自3月以来，我们又迎来了400多名公务员和414名外交服务同事，这超出了我们总体外交服务招聘目标。】
【美国强大的领导层正在建设和平，共处和宗教自由的未来。
@USEAntiSemitism 阿拉伯世界已经签署了另一项历史性谅解备忘录，以打击一切形式的反犹太主义，包括反犹太复国主义和以色列的合法化。】
【即使在我担任国务卿之后，我也永远不会为美国第一而战。总是有更多的工作要做，我期待继续与您分享并与您互动。如果您还没有，请务必跟随我@mikepompeo。】
【与下一代伟大外交官在一起总是很有趣。】
【外交2050年。也许还有一些伟大的士兵，水手，监护人，海军陆战队员和飞行员！】这两个推文都是蓬佩奥跟小朋友在一起的照片，不仅让人想起那句“未来是你们的”。
【而且，说到我们伟大的军中服务的男人和女人……如果没有强大的军事力量和专业精神，任何外交官都不可能成功。祝福你们和你们的家人。你们的卓越成就给了我和我的团队力量。来自一位老兵…谢谢。】蓬帅当过兵，所以自称老兵。
【外交安全：最好。】
【感谢在过去四年中让我，我的家人和我们的团队保持安全的男人和女人。在中央情报局和国务院工作，计划安全和执行任务的专业人员都是真正的战士和英雄。】
【@StateDeptDSS在全球任何美国政府执法机构中拥有最大的全球影响力。在此，我要对所有负责国务卿详细工作的特工表示深深的谢意，尤其要感谢在我任职期间负责细节工作的这两个特工：隆·费尔柴尔德（Lon Fairchild）和罗伊·斯蒂尔曼（Roy Stillman）。】
【我们一直在努力确保外交官和当地雇员的安全。】
【当美国大使馆或领事馆关闭时， @StateDeptDSS区域安全办公室人员是最后撤离的。他们留下来确保2019年在加拉加斯使馆和2020年在美国成都领事馆的任务和信息。#UnsungHeroes】
【暴力示威者袭击时 @USEmbBaghdad 在2019年除夕， @StateDeptDSS特工为该大使馆防御了暴民长达40多个小时，没有造成生命损失或严重伤害。#UnsungHeroes】
【当恐怖分子于2019年袭击内罗毕的DusitD2酒店时，肯尼亚执法部门做出了回应，其中包括受到 @StateDeptDSS @StateDeptCT反恐怖主义援助计划。官员们拯救了至少700人和超过70名美国公民。#UnsungHeroes】
【安全还意味着安全的设施。我们的新使馆是一流的。弹性强。高效的。节水和节能技术……下一代美国大使馆将成为世界典范。】
【我们通过“外交住宅计划”改善了美国外交官和家庭的住房。3个按租赁建造的住宅项目正在艰苦的岗位上进行，另外5个正在规划或设计中。#TakingCareofOurPeople】
【十一月， @StateDept在对员工关闭12年后庆祝哈里·杜鲁门大厦D街入口的开业！谢谢Carrie Cabelka。#WeGetResults】
【从文化到人，再到我们的物理基础设施， @StateDept 今天比以往任何时候都强大。】
今天跟朋友们一起走路锻炼的时候，说起蓬佩奥来，有朋友说她不喜欢蓬佩奥，觉得他太强硬，美国应该跟中国保持友好关系，达到双赢的目的，把关系搞僵了，对谁都没有好处。我家帅哥像是找到了知音，他觉得政治是为经济服务的，政治不能脱离经济而单独存在。
按照帅哥的说法，“你别说，没有别人讲得清楚”。所以这么多年被打压下来，我也不大喜欢跟别人当面争论，但不当面反抗并不表明心服口服，更何况我也从来没有口服过，每次都给他个默不作声的暗抵抗。突然想，他会不会把这个解读成“你无言以对了吧”？
我觉得这就像现在的父母给孩子找结婚对象，大部分的父母似乎已经不在乎三观合不合，而是着重在亲家家庭经济条件、对方挣钱能力上。对方能不能给我家孩子提供足够的经济支撑，能不能让她结婚后继续过跟父母在一起时的生活，对方有没有挣钱能力让她的物质生活更上一层楼？
我不能说这种想法不对，但大家不觉得稍有偏颇、太重物质生活了么？三观不对的人走在一起会引起一些非常强烈的冲突，直到有一个人改变态度为止。
而且对于一个国家来说，有些思潮是不能容忍它发展壮大的，就比如现在美国的社会主义思潮亦或是左倾思潮，大家已经感觉到了它的种种对人的思想的侵蚀，已经觉得被侵蚀得厉害的人是群魔乱舞了。你想后代就生活在这样的人当中，也成为群魔中的一份子吗？
现在的不作为或者容忍，就会让这些邪恶的思潮像病毒一样扩散开来。这些思潮都是用非常高大上的漂亮语言包装起来的，就像用糖果引诱孩子一样，人们每天吃一块糖，吃着吃着就觉得是理所应当的了，这就是思想病毒存在并扩散的方式。
我不知道这次人们不反抗的话，美国以后会怎样。左派完全控制了政府、教育机构，人们的投票已经名存实亡，法律系统也不再能主持正义，那时候大家都不得不接受左派的一切。
我不知道大家怎么想，我是不愿意生活在这种环境下的。估计空巢以后，我会做的第一件事就是逃离加州了。弄一辆小型休闲车，先进行一下全美的巡回旅游？
国务院的声明
今天，国务院网站上有两个声明。
第一个，【庞培部长与澳大利亚总理莫里森的通话
国务卿迈克尔·庞培（Michael R. Pompeo）昨天与澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）进行了交谈。在电话会议中，秘书和总理确认了美国和澳大利亚之间牢不可破的纽带，并承诺将继续共同努力，以深化和扩大美澳联盟。庞培部长感谢莫里森总理的坚定支持，即使在面对来自中国的经济威胁时，也为促进我们共同的民主，人权，法治和我们的共同战略利益提供了支持。他们指出，四方联盟为推动自由，开放和包容的印度太平洋地区的集体努力越来越重要。】
第二个，【总统军备控制事务特别特使比尔兹雷亚在裁军谈判会议上讲话
负责军备控制和国际安全事务副秘书长的军备控制特别总统特使马歇尔·比林斯利（Marshall Billingslea）将于明天1月19日星期二在瑞士日内瓦举行的裁军谈判会议开幕全体会议上发表美国声明。该声明将网上发送。】
白宫声明
我数了数，白宫今天有10条声明。喔噻，川大帅真的要忙到最后一刻。左媒都在猜测他最后一刻要特赦一大堆人。我们来看看有没有。
第一条，【第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）在人民之家致敬美国手工艺】
这是第一夫人在白宫里保存手工艺赠品的地方发言，赞颂工人对白宫人民之家的维护和修缮。
第二条，【宣布2021年全国人类生命圣日】
他表达了自己不支持随变能堕胎的态度，尤其反对怀孕20周之后的堕胎，那时的胎儿基本已经成型。
【现在，据此，我，美利坚合众国总统唐纳德·J·特伦普，凭借宪法和美国法律赋予我的权力，特此宣布2021年1月22日为人类生命日。今天，我呼吁国会与我一道，捍卫和捍卫包括尚未出生在内的所有人的生命尊严。我呼吁美国人继续照顾意外怀孕的妇女，并以更有意义的方式支持收养和寄养，以便每个孩子都能拥有一个充满爱心的家。最后，我请这个伟大民族的每个公民倾听没能出生的一代人给我们的寂静之声，然后为所有遭受堕胎影响的人们提高声音，无论是可见的还是看不见的。
兹在我主2021年和美利坚合众国245年这一年，在1月17日这一天作证。】
信主的人觉得孩子是上帝的礼物，他在母体中时已经拥有了人权，不能因为他不能为自己发声就剥夺了他的人权。
第三条，[建立美国英雄国家花园的行政命令
在2020年7月3日的第13934号行政命令（建造和重建美国英雄纪念碑）中，我将美国的政策规定为建立一个名为“美国英雄国家花园”的雕像公园（国家花园）。为了开始为美国的伟大建设新的纪念碑，我成立了“美国英雄纪念碑建设与重建机构间工作组”（任务组），并指示其成员计划建设国家花园。工作队已通知我，它已经完成了第一阶段的工作，并准备继续前进。该命令修订了13934号行政命令，并为工作队提供了更多指导。
第二节。我们历史的编年史表明，美国是英雄之地。正如我在拉什莫尔山（Mount Rushmore）讲话中所宣布的那样，一个美丽的新花园的大门很快将向公众开放，在这里人们将回想起美国过去的传奇。
国家花园的建成将反映出我国永恒的卓越主义的辉煌。在这个地方，不论老少，公民都可以重新表达自己的伟大远见，并应对我在国会初次讲话中给每个美国人带来的挑战，以“ [自助]，相信自己的未来，以及再一次相信美国。”】
这一条行政令很长。主要是讲英雄国家公园的建设计划。其中有长长的名单，从建国国父们到各行各业的优秀人士，都名列其中。这是要建立雕像的首批英雄名单。
我看见了英格丽-保曼的名字，还见到了反对他的NBA球星Kobe Bryant的名字。天天以法西斯、希特勒称呼他的人真的是被蒙蔽了双眼，自己去看看他曾经做过的事情，哪一条称得上独裁、法西斯和种族主义？
最近左媒的疯狂也让人们看到了在过去的岁月里，他们是如何悄咪咪地抹黑川普，让人们对他的第一印象差之又差的。
我觉得不管以后如何，川普都将成为美国历史上最伟大的总统之一。
根据美国宪法和美利坚合众国法律赋予我的总统授权，现命令如下：
第一节目的。根据《宪法》和联邦法律，我国政府赋予法官，检察官和执法人员以重大决定权。由于工作的重要性，这些公务员面临着自身安全和家庭安全的独特风险。一些面对或已收到不利的司法裁决的人试图威吓或惩罚面临损害威胁的法官和检察官。此外，法官，检察官和执法人员是我们法律与秩序社区中的标志，仅出于这个原因就可能成为攻击目标。有时，公务员的家庭成员也成为受害者。去年，一名前新泽西州联邦法官的诉讼人惨案谋杀了法官20岁的儿子，并严重伤害了她的丈夫。法官，检察官和执法人员面对他们经常面临的危险时的应变能力是我们所有人在公共服务领域的灵感。
法官，检察官和执法人员不必在公共服务和使自己及其家人遭受危险之间做出选择。我国政府的最高优先事项是维护我国的法治和保护在其旗帜下服务的男人和女人。因此，我命令加强对法官，检察官和执法人员的保护。联邦法律已经允许联邦和州执法人员携带隐藏的枪支来保护自己，但是联邦政府可以做更多的事情来减少联邦执法人员必须行使其权利的繁琐手续。当前对联邦检察官的威胁还要求扩大其携带隐藏枪支的能力，这是司法部现有权力所允许的。最后，国会应迅速采取行动，通过立法，将携带隐蔽枪支的权利扩大给联邦法官，并采取其他措施，扩大我们的能力，以对抗对法官，检察官和执法人员的暴力威胁。】
美国那么多司法系统的法官、大法官、执法人员都不站在川普一边，他照样为他们的安全考虑，授权或者呼吁国会给他们携枪的权力，增加他们自保的能力。如果这些人雇佣退休的警察或者退伍的老兵，更是能加速他们随时携带枪枝的审批。
当然携带枪枝是指隐藏性的，比如小手枪，别人看不到的那种。不是端在手里的大机枪。
第一节 目的。为了公平起见，应清楚地制定联邦刑法，以便所有美国人都能理解被禁止的内容并采取相应的行动。一些法规已授权执行分支机构颁布成千上万的法规，创建了难以理解的要求丛书，并且其中许多法规可以通过犯罪程序和处罚来强制执行。该命令的目的是减轻美国人的监管负担，方法是确保他们了解违反法规的潜在刑事责任，并将针对违法行为的刑事执法重点放在最容易受到惩罚的个人身上。】
这不仅让人想起最近对“冲击国会”的人的大抓捕和当年对弗林将军的抓捕。左派上台，会罗致罪名打击异己。
川普总统这是未雨绸缪、防止这样的事情再发生？
第六条，【第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）的告别信息】
这是中午左右发布的，第一夫人讲得挺情真意切。
第七条，【1776委员会采取历史性和学术性的步骤来恢复对美国建国之伟大的认识
1776委员会由美国一些最杰出的学者和历史学家组成，发表了一份报告，介绍了美国建国的明确编年史，对《独立宣言》原则对这个国家历史的影响进行了有力的描述，并发表了有影响力的文章。反对鲁re的“再教育”尝试，这些尝试旨在围绕美国不是一个例外国家而是一个邪恶国家的思想来重新构造美国历史。
该报告的副本可在此处找到。】
第八条，【确保机构规则制定中民主问责制的行政命令
根据美国宪法和美利坚合众国法律赋予我的总统授权，现命令如下：
第 1节。 目的。美国的民主是在被统治者同意的原则下运作的。国会和美国总统和副总统的定期选举旨在确保负责制定和执行法律的官员对美国人民负责。总统选择行使行政权力并执行其监管议程的联邦机构负责人。因此，美国人民在选举总统方面可以发挥作用，来选择统治的总统个人。
但是，一些机构选择允许职业官员授权，批准并成为法规的最终用语，从而模糊了民主责任制。这种做法将制定制定美国人日常生活规则的权力从总统通过其行政下属行事移交给了不受大选带来的问责制影响的官员。这种做法破坏了美国人民选择执政者的能力，我正在采取步骤制止这种行为。
第2节。 高级任命人员制定规则。（a）在法律允许的范围内，每个机构的负责人应：
（i）要求根据《美国法典》第5章第553条颁布的代理机构规则（第553条）必须由高级任命者签署；和
（ii）要求只有高级任命人员才能启动根据第553条颁布的代理机构规则的规则制定程序，或者可以批准代理机构的监管议程。
（b）如果代理商负责人：本节（a）款不适用：
（i）确定遵守本条将阻碍公共安全或保安；和
（ii）向管理和预算办公室内的信息和法规事务办公室的管理员（管理员）提交一份通知，说明免除的原因，并在公共安全，安保和隐私方面与公共利益保持一致。联邦公报。
（c）机构负责人不得授权进行本条（b）款允许的决定。
（d）每个机构的负责人应确保根据第553条颁布的未来机构规则的发布符合本节的要求。
第3节。 规则制定机构现有代表团的审查。在发出命令之日起的180天内，每个代理机构的负责人应在法律允许的范围内：
（a）审查有关规则制定的授权，并进行必要的修改以确保此类授权与本命令的第2节保持一致；和
（b）修改有关代理机构管理和程序的代理机构法规，以纳入本命令第2节的要求。
第4节。 审查现有规则。（a）在该命令发出之日起90天内，每个代理机构的负责人应审查该代理机构在过去12年中发布的所有重要规则，以及署长确定的任何其他规则，以确定该规则是否由以下机构发布：高级任命者。出于所显示的正当理由，署长可以授权延长代理机构进行此类审查的期限。
（b）在此命令发出之日起的120天内，每个机构的负责人应通过署长向总裁提供报告，总结审查的结果。出于正当理由，管理员可以授权延长截止日期以提供此类报告。
第5节。 定义。就此命令而言，术语：
（a）“机构”具有经修订的1993年9月30日（法规计划和审查）第12866号行政命令或任何后续命令第3（b）节中给出的含义；除非出于此命令的目的：
（i）该术语应包括消费者金融保护局；和
（ii）该词不包括司法部的联邦监狱局；
（b）“高级任命人员”是指由总统任命的个人，或履行需要由总统任命的办公室的职能和职责，或高级行政人员（或同等代理机构）的非职业成员；
（c）“重要规则”是指同时也是经修订的第12866号行政命令第3（f）条或任何后续命令中定义的“重要监管行动”的任何规则；和
（d）“规则”的含义与《美国法典》第5篇第551（4）节中的用语相同，但该用语不包括不会实质性影响权利的任何代理机构，程序或惯例规则或非机构方的义务。
第6节。 实施。管理员应提供有关该命令执行的指南，并应监视代理商对命令的遵守情况。
第7节。 一般规定。（a）此命令中的任何内容均不得解释为损害或以其他方式影响：
（i）法律授予执行部门或机构或其负责人的权力；要么
（ii）管理和预算局局长与预算，行政或立法提案有关的职能。
（b）该命令应根据适用法律执行，并应视拨款情况而定。
（c）该命令无意于也不会创造任何权利或利益，无论是实质性的还是程序性的，任何一方均可对美国，其部门，机构或实体，其高级职员，雇员在法律上或衡平法下执行，代理商或任何其他人。】
我觉得这个行政令太有必要了。很多中层官员都是任命的，而且很难改掉。当年奥巴马就靠这一条往中间掺沙子，让美国整体往左走。今年大选舞弊，很多被任命的选举官员也成为大选舞弊的中坚力量。
第九条，【保护美国免受某些无人机系统的行政命令
根据美利坚合众国总统和我的法律赋予我的总统权力，美利坚合众国总统唐纳德·J·特伦普发现，为确保无人机系统（UAS）的安全必须采取进一步的行动由联邦政府拥有，运营和控制；确保包括美国国家空域系统（NAS）在内的美国基础设施的完整性；保护我们的执法人员和战士；并维持和扩大我们的国内工业基础能力。
因此，我在此命令：
第1节。政策。UAS具有支持公共安全和国家安全任务的巨大潜力，并且越来越多地被联邦，州和地方政府使用。例如，UAS被用于协助执法和支持自然救灾工作。但是，依靠我们的对手制造的UAS和组件威胁着我们的国家和经济安全。
涉及UAS的美国政府行动需要访问，收集和维护数据，这些数据可能会泄露敏感信息。通过使用外国对手或受其控制的人员制造和开发的UAS和关键组件，可以使这些敏感信息被外国对手访问或转移给外国对手。此外，UAS的制造涉及组合几个关键组件，包括先进的制造技术，人工智能，微电子组件和多光谱传感器。国家在国内生产无人机系统和某些关键的无人机系统组件的能力对于国防以及国防工业基础的安全和实力至关重要。
因此，美国的政策是防止使用纳税人的钱来采购具有不可接受风险，由外国对手制造或包含外国对手的软件或关键电子组件的UAS，并鼓励使用国内生产的无人机系统。】
猜猜我看到了什么？
【第6节.定义。为了此命令的目的，以下定义应适用：
（a）“敌对国家”一词是指朝鲜民主主义人民共和国，伊朗伊斯兰共和国，中华人民共和国，俄罗斯联邦或商务部长确定的任何其他外国，外国地区，或从事长期模式或严重违反美国国家或经济安全行为的外国非政府实体。
（b）“涵盖的UAS”一词是指满足以下条件的任何UAS：
（i）全部或部分由在敌国居住的实体制造；
（ii）使用全部或部分在敌对国家制造的飞行控制器，地面控制系统处理器，无线电，数字传输设备，照相机或云台中安装的关键电子组件；
（iii）使用由居住在敌国的实体整体或部分开发的操作软件（包括手机或平板电脑应用程序，但不包括手机或平板电脑操作系统）；
（iv）使用位于美国境外或由居住在敌国的任何实体管理的网络连接或数据存储；要么
（v）包含用于传输照片，视频，位置信息，飞行路线或由居住在敌国的实体制造的UAS收集的任何其他数据的硬件和软件组件。】
中国已经从具有竞争关系的国家升级为敌对国家了。川普政府醒悟得太晚了，连大选都被人搞掉了，总统位置也被盗窃了，这时候说是敌对国家，亡羊补牢，犹未晚矣？
第十条，【宣布终止对来自申根区，英国，爱尔兰共和国和巴西的某些旅行者的入境限制
在美国史无前例的COVID-19爆发之后，我采取了行动，暂停并限制了最近在某些发生COVID-19爆发的外国辖区中出现的外国人的入境。这些司法管辖区包括中华人民共和国（不包括香港和澳门特别行政区），伊朗伊斯兰共和国，申根区，英国（不包括欧洲以外的海外领土），爱尔兰共和国和巴西联邦共和国。
我了解到COVID‑19构成的威胁的性质会随着时间而变化，因此我指示卫生和公共服务部长向我提出有关继续，修改或终止我先前施加的限制的建议。 2021年1月12日，美国疾病控制与预防中心（CDC）发布了一项命令，于2021年1月26日生效，要求所有从该机场到达的航空旅客提供证据证明COVID-19测试结果为阴性，或证明已从COVID-19中恢复。卫生部长解释说，这一行动将有助于防止来自申根区，英国，爱尔兰共和国和巴西联邦共和国的航空旅客将导致COVID-19的病毒传播到美国。部长的理解是，从这些司法管辖区进入美国的绝大多数人都是通过飞机进入美国的。
此外，部长希望这些司法管辖区在执行测试命令方面给予合作。这些辖区中的公共卫生官员拥有与美国合作以共享准确，及时的COVID-19测试和趋势数据的良好记录，并且美国与辖区在如何确保两国之间的旅行安全方面有着积极的合作。有了这些记录，部长表示非常有信心，这些司法管辖区将与美国合作执行CDC的2021年1月12日的命令，并且在那里进行的测试将产生准确的结果。
这种合作与中华人民共和国和伊朗伊斯兰共和国的政府和国有企业的行为形成鲜明对比，这些政府和国有企业屡屡未能与美国公共卫生当局合作，也未能及时共享准确的信息。关于病毒的传播。这些司法管辖区对大流行病的反应，缺乏透明度以及迄今为止在打击大流行病方面与美国缺乏合作，这使它们对执行CDC 2021年1月12日命令的合作产生怀疑。
因此，部长建议我取消适用于申根区，英国，爱尔兰共和国和巴西联邦共和国的限制，同时保留适用于中华人民共和国和伊斯兰伊朗共和国的限制 。 我同意部长的看法，这项行动是继续保护美国人免受COVID-19侵害并确保旅途安全恢复的最佳方法。
现在，我是美国总统唐纳德·特伦普（DONALD J. TRUMP），由美国宪法和法律（包括移民法第212（f）和215（a）条）赋予我的权力和《美国国籍法》，第8章1182（f）和1185（a）在此发现，身在申根区、英国（不包括欧洲以外的海外领土）、爱尔兰共和国、巴西联邦共和国的人员不受限制地进入美国，并认为终止在这些司法管辖区实际居住的人员中止入境美国符合美国的利益。因此，我特此声明：
第1节。终止。 2020年3月11日第9993号公告（构成某些可能传播2019年新型冠状病毒风险的某些其他人的入境和非移民入境），2020年3月14日第9996号公告（某些特定的人的入境和非移民入境构成传播2019年新型冠状病毒的风险）和2020年5月24日第10041号公告（暂停某些具有传播2019年新型冠状病毒风险的其他人的移民和非移民入境），于东部标准时间2021年1月26日12:01 am终止。】
还有1节，内容无关紧要了，大家可以点开链接看。
今日分享
今天跟大家分享个脑洞大开的视频：
外星人在干预地球上的人类事务？
有没有一种毛骨悚然的感觉？
打赏作者
码字不易，谢谢鼓励。一杯茶水钱，胜似千千万。