对孩子们来说万圣节的重头戏还是在晚上。天黑以后，孩子们开始倾巢出动，手提小篮子甚至大袋子，呼朋唤友，走街串户，挨家挨户要奖赏东西（treat），否则他们就要捣乱（trick）了。 当年第一次在美国过万圣节没有经验，没有准备糖果，而且晚上很晚了还在办公室加班，等到了8点多回家，就发现门口的大�